Le Città della Vittoria

Ha preso così corpo l’idea di questa ricerca che vuole ritrovare, studiare e far incontrare alcune delle città e dei centri abitati che – nel loro nome attuale o nel loro nome antico – conservano traccia della radice SEG-, e che quindi si confrontano con le loro antiche radici celtiche.

Siamo partiti da una base scientificamente valida: si tratta del “Barrington Atlas of the Greek and Roman World“, il più prestigioso ed aggiornato atlante del mondo classico, curato da Richard J. A. Talbert e pubblicato dalla Princeton University Press.

L’Atlante si compone non solo di dettagliate tavole, ma anche di un ampio “Indice dei Nomi”. Da esso è stato possibile verificare i nomi delle città antiche che avevano, nel loro nome, la chiara presenza della radice SEG-.

E’ così emerso un elenco di 9 città, 5 nell’attuale Francia e 4 nell’attuale Spagna – oltre ovviamente alla “nostra” Susa – che rappresentiamo di seguito (evidenziando graficamente la “radice” SEG-, che in un caso si muta in SAG-)

Nell’attuale Spagna:

  • SEGOBRIGA (ora Saelices, in Castiglia);
  • SEGONTIA (ora Siguenza, in Castiglia)
  • SEGOVIA (che ha conservato lo stesso nome;, in Castiglia)
  • SAGUNTUM (ora Sagunto, in Comunità Valenciana)

Nell’attuale Francia:

  • SEGODUNUM (ora Rodez, nei Midi Pyrennnees)
  • SEGOSA (ora Saint-Paul-en-Borne, in Aquitania)
  • SEGUSIO (lo stesso identico nome antico della “nostra” Susa; oggi borgata nel Comune di Bouquet, in Linguadoca)
  • SEGUSTERO (ora Sisteron, in Provenza, lungo il corso della Durance)
  • FORUM SEGUSIAVORUM (ora Feurs, nel Rodano-Alpi)

Nell’attuale Italia:

  • SEGUSIO (ora Susa, in Piemonte).

Queste sono “Le Suse”, di cui ci occupiamo in questo lavoro.

LE “ALTRE SUSA”

L’antico nome Segusio si è trasformato nel tempo in «Segusium, Segusia, Secusia» per consolidarsi negli ultimi secoli in «Susa».

L’interesse linguistico sulla denominazione antica della nostra città, a cui si è collegato lo studio sulle città celtico-romane con radice SEG-, si è successivamente concentrato sul nome attuale di Susa, con l’obiettivo di verificare quali altri importanti centri urbani presentino la stessa denominazione.

L’indagine ha evidenziato quattro altre città, il cui nome – foneticamente – ben si collega a quello della “nostra” Susa.  Si tratta di:

  • SUSA, SHUSH, in Iran
  • SUSA, MARSA SUSA, in Libia
  • SUSA, SOUSSE, in Tunisia
  • SUSA, SHUSHA, in Azerbijan-Repubblica del Artsakh

E’ pertanto nato questo approfondimento, i cui scopi possono così essere riassunti:

  • offrire elementi di riflessione che ci invitino ad ampliare i nostri orizzonti geografici, anche come mezzo per rinforzare la comprensione del mondo attuale;
  • collegare Susa ad altre città per cogliere in modo più approfondito nuovi ed originali punti di contatto.
  • costruire le basi per nuove conoscenze – culturali e turistiche, – tra città che hanno nei loro nomi, e talora nella loro storia, elementi in comune con Susa.

.

Speriamo di essere riusciti nel nostro compito ed apriamo quindi la nostra narrazione, che parte da una riflessione proprio sulla nostra Susa e sulle sue origini più antiche.

According to the idea underlying ​​this research, we want to rediscover, study and bring together some of the cities and inhabited centers which – in their present name or ancient names – retain /preserve traces of the root SEG-, and therefore can be compared with their ancient Celtic roots.

We started from a scientifically valid source – the “Barrington Atlas of the Ancient Word”, the most prestigious and updated atlas of the classical world, edited by Richard J. A. Talbert and published by Princeton University Press.

The Atlas consists not only of detailed tables, but also of a broad “Index of Names”, from which it has been possible to verify the names of the ancient cities that had in their own/original names the unmistakable presence of the root SEG-.

Thus a list of 9 cities emerged, 5 in present-day France and 4 in present-day Spain – as well as in “our” Susa – which we represent as follows (graphically highlighting the “root” SEG-, which in one case changes into SAG-):

In the current Spain:

  • SEGOBRIGA (now Saelices, in Castile);
  • SEGONTIA (now Siguenza, in Castile)
  • SEGOVIA (which has kept the same name, in Castile)
  • SAGUNTUM (now Sagunto, in Valencian Community)

In the current France:

  • SEGODUNUM (now Rodez, in the Midi Pyrenées)
  • SEGOSA (now Saint-Paul-en-Borne, in Aquitaine)
  • SEGUSIO (the same identical ancient name of “our” Susa, today a township in the Municipality of Bouquet, in Languedoc)
  • SEGUSTERO (now Sisteron, in Provence, along the Durance course)
  • FORUM SEGUSIAVORUM (now Feurs, in the Rhône-Alpes)

In the current Italy:

  • SEGUSIO (now Susa, in Piedmont)

 

These are “The Suse” which we are dealing with in this work/ survey.

 

The others “Susa”

We discovered with surprise in the course of our research, that the echo of the name “Susa” is not limited to the cities of Celtic origin, present/surviving in today’s France and Spain: making an imaginary tour around the Mediterranean, we have traced at least 4 other cities, whose name – at least, from a phonetic point of view – is well connected to that of “our” Susa.

It is about:

  • SUSA, SHUSH (in Iran)
  • SUSA, MARSA SUSA (in Libya)
  • SUSA, SOUSSE (in Tunisia)
  • SUSA, SHUSHA (in Azerbaijan-Republic of Artsakh)

By following an attitude of encountering and encouraging cultural exchanges, we have also gladly included these cities in our research.

This work has therefore been done/ completed and its aims can be summarized as follows:

  • to offer elements of reflection on our most ancient past, inviting us to seek our roots, also as a means of reinforcing our understanding of the current world;
  • insert Susa (Segusio) in a set of cities with common origins: to be better part of the world, to understand where are the places that are closer to us through time;
  • building the foundations for new knowledge – cultural, touristic, gastronomic, folkloristic – between different cities, which have a common origin at their base.

We hope to have been successful in our task and then to have been able to open our story-telling /narration, starting from a reflection on our Susa and its very ancient origins.